jarringly out of place

Translations
резко неуместный
His casual outfit was jarringly out of place at the formal event.
Его повседневная одежда была резко неуместной на официальном мероприятии.